1
00:00:09,357 --> 00:00:12,316
[olycksbådande musik]

2
00:00:12,360 --> 00:00:19,323
♪

3
00:00:29,072 --> 00:00:31,379
[skiva]

4
00:00:44,696 --> 00:00:46,524
- Är det macchiatoen?
Okej.

5
00:00:46,568 --> 00:00:47,960
Uppskattar det.
Tack.

6
00:00:48,004 --> 00:00:50,050
- Jag skulle vilja få...

7
00:00:52,835 --> 00:00:56,882
- Hej, det här är två gånger nu
Jag har sett dig här.

8
00:00:56,926 --> 00:00:59,059
Jag borde presentera mig.

9
00:00:59,102 --> 00:01:01,496
- Ingen illa, men jag kommer hit
bara för kaffet,

10
00:01:01,539 --> 00:01:02,932
inte konversationen.

11
00:01:02,975 --> 00:01:05,021
- Inget brott tagit.

12
00:01:05,065 --> 00:01:06,675
[mobiltelefonen vibrerar]

13
00:01:08,372 --> 00:01:09,939
- Hej.

14
00:01:09,982 --> 00:01:12,072
- Snälla säg att du är fortfarande
på kaféet.

15
00:01:12,115 --> 00:01:13,203
- Ja, dina böner
besvaras.

16
00:01:13,247 --> 00:01:14,552
- Underbart.

17
00:01:14,596 --> 00:01:16,163
Kan du få mig
en dubbel ristretto, tack?

18
00:01:16,206 --> 00:01:18,948
- Jag kan inte.
Jag har ingen aning om vad det är.

19
00:01:18,991 --> 00:01:20,602
- Baristan kommer.

20
00:01:20,645 --> 00:01:22,473
Det ger en hel del kraft,
du borde ge det ett försök.

21
00:01:22,517 --> 00:01:24,084
- Nej, jag håller med
mitt svarta kaffe.

22
00:01:24,127 --> 00:01:26,086
[textklocka]

23
00:01:26,129 --> 00:01:28,436
- Jag fick precis en varning.

24
00:01:28,479 --> 00:01:30,133
- Ja, jag också.

25
00:01:30,177 --> 00:01:31,482
Okej,
kom igen i människor.

26
00:01:31,526 --> 00:01:33,441
Vi fick ut en röd boll
från Westchester County.

27
00:01:33,484 --> 00:01:35,051
Någon gång igår kväll,

28
00:01:35,095 --> 00:01:37,358
Eli Harper fördes bort
från sitt hem.

29
00:01:37,401 --> 00:01:39,099
Vi måste utfärda
en Amber Alert,

30
00:01:39,142 --> 00:01:41,666
tryck ut hans foto
till alla brottsbekämpande myndigheter.

31
00:01:41,710 --> 00:01:43,538
Hej, kan du gå in i TSA
och hamnmyndigheten?

32
00:01:43,581 --> 00:01:46,018
Hobbs, samordna med lokalbefolkningen
på en duk från dörr till dörr.

33
00:01:46,062 --> 00:01:47,411
Maggie, OA,
bege dig till Westchester

34
00:01:47,455 --> 00:01:48,673
att prata med familjen.

35
00:01:48,717 --> 00:01:50,022
Vi vet alla
trendlinjen här.

36
00:01:50,066 --> 00:01:54,157
Ju längre det här går,
det värsta resultatet är.

37
00:01:54,201 --> 00:01:56,028
Låt oss hitta den här lilla pojken.

38
00:01:56,072 --> 00:01:59,031
[dramatisk musik]

39
00:01:59,075 --> 00:02:01,773
♪

40
00:02:01,817 --> 00:02:05,516
[spänd musik]

41
00:02:05,560 --> 00:02:08,302
- Okej, Eli,
sex år gammal.

42
00:02:08,345 --> 00:02:10,434
Föräldrar är Drew
och Stacy Harper.

43
00:02:10,478 --> 00:02:12,567
- Ja, jag vet.

44
00:02:12,610 --> 00:02:14,308
- Okej.

45
00:02:14,351 --> 00:02:16,397
Vill du berätta för Jubal?
Det kan vara en konflikt.

46
00:02:16,440 --> 00:02:18,050
– Jag menar, jag känner dem inte
känner dem,

47
00:02:18,094 --> 00:02:19,617
men jag har sett Eli.

48
00:02:19,661 --> 00:02:21,924
Faktiskt i Harpers på
videorna som Stacy lade upp.

49
00:02:23,839 --> 00:02:25,971
Hon har den här onlinekanalen
på VidXChange.

50
00:02:26,015 --> 00:02:28,017
- Ah, vilken kanal?

51
00:02:28,060 --> 00:02:29,627
- HWS.

52
00:02:31,281 --> 00:02:33,283
"Hem med Stacy."

53
00:02:33,327 --> 00:02:36,591
Det är precis som att dekorera tips,
du vet, matlagning.

54
00:02:36,634 --> 00:02:38,070
Sådana saker.
Inget för djupt.

55
00:02:38,114 --> 00:02:39,724
– Jag är lite förvånad
du skulle gå

56
00:02:39,768 --> 00:02:41,161
för något sådant.

57
00:02:41,204 --> 00:02:43,250
- Ja.

58
00:02:43,293 --> 00:02:46,775
Jag använder det liksom
en flykt efter Jasons död.

59
00:02:46,818 --> 00:02:48,429
- Åh.

60
00:02:48,472 --> 00:02:55,044
♪

61
00:02:55,087 --> 00:02:58,221
[otydligt prat]

62
00:02:58,265 --> 00:03:00,484
[polisens radioprat]

63
00:03:00,528 --> 00:03:02,225
- Ursäkta mig.
- Mr och Mrs Harper.

64
00:03:02,269 --> 00:03:04,009
Specialagenterna Zidan och Bell.

65
00:03:04,053 --> 00:03:05,446
- Finns det några nyheter om Eli?

66
00:03:05,489 --> 00:03:06,969
- Nej, inte än.

67
00:03:07,012 --> 00:03:08,536
Men jag försäkrar dig,
FBI gör allt

68
00:03:08,579 --> 00:03:11,016
vi kan möjligen
att hitta din son.

69
00:03:11,060 --> 00:03:13,280
- Jag läste Eli en berättelse vid 8:30,

70
00:03:13,323 --> 00:03:15,804
och sen somnade jag
innan Drew kom hem.

71
00:03:15,847 --> 00:03:17,893
- Vilken tid var det?
- Runt midnatt.

72
00:03:17,936 --> 00:03:20,374
Jag stannade på jobbet sent,
handel på utländska marknader.

73
00:03:20,417 --> 00:03:21,679
- Okej, vem reste sig först
i morse?

74
00:03:21,723 --> 00:03:23,290
- Det gjorde jag.
Klockan 5:30.

75
00:03:23,333 --> 00:03:26,206
Jag fick papperet och kom sedan tillbaka
till sängs och slumrade till,

76
00:03:26,249 --> 00:03:28,251
och Stacy skrek.

77
00:03:28,295 --> 00:03:30,427
- Ja, jag gick för att väcka Eli.
Han var inte där.

78
00:03:30,471 --> 00:03:33,169
- Okej, har du någon aning
vem kunde ha gjort detta?

79
00:03:33,213 --> 00:03:34,779
- Hur kan någon göra det här?

80
00:03:34,823 --> 00:03:36,390
- Åh, hur är det med paketet?

81
00:03:36,433 --> 00:03:38,000
- Vilket paket?

82
00:03:38,043 --> 00:03:39,828
- För ungefär tre dagar sedan,
vi kom hem

83
00:03:39,871 --> 00:03:41,221
och det fanns
ett paket utanför.

84
00:03:41,264 --> 00:03:44,267
Vi öppnade den och det var--
det var en present till Eli.

85
00:03:44,311 --> 00:03:46,095
En dinosaurie bilderbok.

86
00:03:46,138 --> 00:03:47,357
- En gåva från vem?

87
00:03:47,401 --> 00:03:48,967
- Vi vet inte.

88
00:03:49,011 --> 00:03:52,101
Men--men kortet sa,
"Till Eli, älskar dig för alltid."

89
00:03:52,144 --> 00:03:54,799
- Okej, vi måste se
den boken.

90
00:03:54,843 --> 00:03:56,888
– Vi slängde den.

91
00:03:56,932 --> 00:03:58,281
Det skrämde oss.

92
00:03:58,325 --> 00:04:00,109
Du tror inte vem som än gick
det paketet är--

93
00:04:00,152 --> 00:04:02,459
– Det är för tidigt att säga.

94
00:04:02,503 --> 00:04:03,808
- [fliftar]
- Det är okej.

95
00:04:03,852 --> 00:04:07,812
- Äh, har du något emot det
visar oss Elis rum?

96
00:04:07,856 --> 00:04:10,467
- Ja.
- Ja, det är där.

97
00:04:10,511 --> 00:04:13,427
[spännande musik]

98
00:04:13,470 --> 00:04:20,434
♪

99
00:04:22,871 --> 00:04:25,090
- Jag hade gjort Eli
frukost på sängen.

100
00:04:25,134 --> 00:04:27,267
Han älskar våfflor.

101
00:04:27,310 --> 00:04:33,534
♪

102
00:04:33,577 --> 00:04:35,362
- Fönstersensor.
Har du ett larm?

103
00:04:35,405 --> 00:04:39,104
♪

104
00:04:39,148 --> 00:04:40,671
- Jag slog inte på den.

105
00:04:42,717 --> 00:04:44,849
Jag trodde inte att jag behövde det.

106
00:04:44,893 --> 00:04:49,289
♪

107
00:04:49,332 --> 00:04:51,247
- Vi kommer att behöva
allas namn

108
00:04:51,291 --> 00:04:52,814
vem som har tillgång
till ditt hus.

109
00:04:52,857 --> 00:04:55,033
Vänner, familj, anställda.

110
00:04:55,077 --> 00:04:56,383
- Ja.
- Rätt.

111
00:04:56,426 --> 00:04:58,689
Ja, jag ska börja med det.
- Okej.

112
00:05:00,474 --> 00:05:02,302
Ingen vi känner skulle göra detta.

113
00:05:02,345 --> 00:05:05,653
- Förmodligen inte,
men vi måste vara säkra.

114
00:05:05,696 --> 00:05:10,048
Stacy, jag behöver dig
att titta noga.

115
00:05:10,092 --> 00:05:13,356
Finns det något som är
malplacerad eller störd?

116
00:05:19,057 --> 00:05:21,408
Hector är borta.

117
00:05:21,451 --> 00:05:23,279
- Vem är Hector?

118
00:05:23,323 --> 00:05:26,413
- Elis favoritleksak.
En blå dinosaurie.

119
00:05:26,456 --> 00:05:28,110
Det stod på den hyllan.

120
00:05:28,153 --> 00:05:30,634
- Vem mer känner till den Hector
är hans favoritleksak?

121
00:05:30,678 --> 00:05:32,723
– Mycket folk.

122
00:05:35,639 --> 00:05:37,162
Hej ni!

123
00:05:37,206 --> 00:05:39,382
Frukost med
min fantastiska familj.

124
00:05:39,426 --> 00:05:41,515
Jag piskade upp några
avokadotoast i morse.

125
00:05:41,558 --> 00:05:43,995
Mums. Det är superlätt
och läckra.

126
00:05:44,039 --> 00:05:47,347
Alla älskar det,
inklusive blå dinosaurier.

127
00:05:47,390 --> 00:05:50,437
- Okej, så det visar sig att hon
lagt upp dussintals av dessa videor.

128
00:05:50,480 --> 00:05:52,308
Så alla som tittar kunde få
all information de behöver

129
00:05:52,352 --> 00:05:53,744
att ta tag i Eli.

130
00:05:53,788 --> 00:05:55,485
Och fast jag har aldrig hört
av HWS,

131
00:05:55,529 --> 00:05:56,878
den har två miljoner följare,

132
00:05:56,921 --> 00:05:59,315
så det är två miljoner
möjliga misstänkta, gott folk.

133
00:05:59,359 --> 00:06:01,099
Ni kammar igenom
kommentarsfältet

134
00:06:01,143 --> 00:06:03,232
för alla hatare Stacy har.

135
00:06:03,275 --> 00:06:05,103
- Vi behöver VidXChange's
trafikdata

136
00:06:05,147 --> 00:06:07,105
för att se vilka användare
besökte den kanalen.

137
00:06:07,149 --> 00:06:08,803
- Ja, vi har redan skickat
en stämning över,

138
00:06:08,846 --> 00:06:11,196
vi bara väntar
för advokaterna att svara.

139
00:06:11,240 --> 00:06:13,547
- Mmm, jag tänder en brasa.
Det här kan inte vänta.

140
00:06:13,590 --> 00:06:15,375
- Bra.
Uppdatering, Hobbs.

141
00:06:15,418 --> 00:06:16,941
Vad är ETA på
teamet för bevisåtervinning?

142
00:06:16,985 --> 00:06:18,073
- De är hemma nu.

143
00:06:18,116 --> 00:06:20,380
- Tack.

144
00:06:20,423 --> 00:06:23,426
- ERT sopar Elis rum
just nu, men inget än så länge.

145
00:06:23,470 --> 00:06:24,949
Några nyheter på duken?

146
00:06:24,993 --> 00:06:26,647
– Nej, men larmbolaget
kom precis tillbaka till mig.

147
00:06:26,690 --> 00:06:30,302
Händelseloggar visar att Elis
fönstret öppnades klockan 04:52.

148
00:06:30,346 --> 00:06:32,174
– Så vi har tid
av bortförande.

149
00:06:32,217 --> 00:06:34,306
- Ja.
- Okej, jag ska uppdatera laget.

150
00:06:36,744 --> 00:06:38,093
- Jag vet inte, Maggie.

151
00:06:38,136 --> 00:06:39,529
Kanske inget av detta
skulle ha hänt

152
00:06:39,573 --> 00:06:41,052
om hon inte hade delat
så mycket grejer på nätet.

153
00:06:41,096 --> 00:06:42,706
- Vad?

154
00:06:42,750 --> 00:06:45,622
Hon bad inte om detta.

155
00:06:45,666 --> 00:06:47,450
Att göra de här videorna
är en del av hennes jobb.

156
00:06:47,494 --> 00:06:48,756
- Jag tror inte
Jag skulle överväga

157
00:06:48,799 --> 00:06:51,019
lägga ut saker på nätet ett jobb.

158
00:06:51,062 --> 00:06:53,456
– Då ska du kolla upp hur
mycket hon tjänar på den kanalen.

159
00:06:53,500 --> 00:06:56,851
Det är både och
våra GS-13 löner gånger tio.

160
00:06:58,896 --> 00:07:00,942
- Okej, då kanske
en lösen är motivet.

161
00:07:00,985 --> 00:07:03,161
– Hon kan definitivt betala.
- Ja.

162
00:07:03,205 --> 00:07:05,903
– Och det stämmer med
kidnapparen tar leksaken.

163
00:07:05,947 --> 00:07:07,427
Du vet, han vill
för att hålla Eli lugn,

164
00:07:07,470 --> 00:07:09,124
hålla honom vid liv.

165
00:07:09,167 --> 00:07:10,865
- Agent Bell?
- Ja.

166
00:07:10,908 --> 00:07:12,910
Vi hittade ett partiellt tryck
nära fönsterbrädan.

167
00:07:12,954 --> 00:07:13,955
Vi ska köra det nu.

168
00:07:13,998 --> 00:07:16,218
- Det är jättebra.
Tack.

169
00:07:16,261 --> 00:07:17,959
Okej, jag ska uppdatera
Harpers.

170
00:07:18,002 --> 00:07:20,135
- Okej, gå.
- Agent Zidan.

171
00:07:21,528 --> 00:07:23,007
Jag är på duken.

172
00:07:23,051 --> 00:07:25,357
Vi knackade på bredvid
ett par gånger.

173
00:07:25,401 --> 00:07:26,837
Inget svar.
- Okej.

174
00:07:26,881 --> 00:07:29,536
- Men det finns
en bil framför.

175
00:07:29,579 --> 00:07:31,146
- Varsågod och kör bilen.
- Det gjorde jag.

176
00:07:31,189 --> 00:07:32,495
Illinois tallrikar.

177
00:07:32,539 --> 00:07:35,498
De kom tillbaka
till en dömd sexförbrytare.

178
00:07:35,542 --> 00:07:37,195
- Todd Crebins.
Vad vet vi?

179
00:07:37,239 --> 00:07:39,328
- Sex fällande domar
i Illinois.

180
00:07:39,371 --> 00:07:41,765
Senast var
en anklagelse om övergrepp mot barn

181
00:07:41,809 --> 00:07:43,811
som skickade honom till Danville
i åtta år.

182
00:07:43,854 --> 00:07:45,203
Han kom ut för två veckor sedan.

183
00:07:45,247 --> 00:07:46,509
- Vad gör han
i Westchester?

184
00:07:46,553 --> 00:07:48,119
- Det ser ut som om en bil har parkerat
utanför sitt hus

185
00:07:48,163 --> 00:07:49,164
ägs av sin mor.

186
00:07:49,207 --> 00:07:50,861
- Sir, det är något annat.

187
00:07:50,905 --> 00:07:53,647
2010 var Crebins misstänkt
i bortförandet

188
00:07:53,690 --> 00:07:55,518
och mord på en ung pojke.

189
00:07:55,562 --> 00:07:57,520
Han åtalades aldrig.

190
00:07:57,564 --> 00:07:59,479
- [suckar]

191
00:07:59,522 --> 00:08:01,437
[knacka på dörren]

192
00:08:01,481 --> 00:08:03,570
- Todd Crebins, FBI.
Öppna.

193
00:08:05,267 --> 00:08:06,834
[dörrlås klickar]

194
00:08:06,877 --> 00:08:10,141
[polisens radioprat]

195
00:08:12,579 --> 00:08:13,884
- Vad handlar det här om?

196
00:08:13,928 --> 00:08:16,408
– Vi vill gärna komma in
och prata.

197
00:08:16,452 --> 00:08:17,975
- Har du en arresteringsorder?

198
00:08:18,019 --> 00:08:20,891
- Nej, det gör vi inte
men vi kunde bara arrestera dig

199
00:08:20,935 --> 00:08:23,894
för att inte registrera sig
som sexförbrytare.

200
00:08:23,938 --> 00:08:25,287
- Du--du har tio dagar
att registrera sig.

201
00:08:25,330 --> 00:08:27,985
Jag har bara varit
i New York för åtta.

202
00:08:28,029 --> 00:08:30,422
– Tror du verkligen
kommer någon att tro det?

203
00:08:30,466 --> 00:08:32,424
Det gör jag inte.
Öppna dörren.

204
00:08:40,520 --> 00:08:43,174
Någon mer hemma?
- Ingen.

205
00:08:43,218 --> 00:08:45,350
Min mamma kikar iväg
i Catskills.

206
00:08:45,394 --> 00:08:47,483
- Ah.

207
00:08:47,527 --> 00:08:49,572
Känner du en unge som heter
Eli Harper?

208
00:08:49,616 --> 00:08:51,139
- Ja, varsågod.

209
00:08:51,182 --> 00:08:55,099
Samla ihop de vanliga misstänkta.
Jag tog honom inte.

210
00:08:55,143 --> 00:08:56,318
- Men du vet att han blev tagen.

211
00:08:56,361 --> 00:08:57,885
- Ja,
det finns poliser överallt.

212
00:08:57,928 --> 00:09:00,061
Nyheter resor.

213
00:09:00,104 --> 00:09:03,107
Uh--uh, sanningen är att jag är på
kemiska kastreringsläkemedel.

214
00:09:03,151 --> 00:09:05,066
Jag... Jag kunde inte göra någonting
även om jag ville.

215
00:09:12,595 --> 00:09:15,555
[olycksbådande musik]

216
00:09:15,598 --> 00:09:22,474
♪

217
00:09:24,172 --> 00:09:27,218
- Du verkar ha en snygg
bra utsikt över Elis sovrum.

218
00:09:28,916 --> 00:09:31,571
– Jag tittar då och då.

219
00:09:31,614 --> 00:09:33,834
Han är dyrbar, den där pojken.

220
00:09:33,877 --> 00:09:36,010
Men det är allt jag gör längre.
Jag tittar.

221
00:09:38,055 --> 00:09:41,145
- Okej, hoppade du av
en dinosauriebok också?

222
00:09:44,671 --> 00:09:46,324
- Jag vet inte vad det betyder.

223
00:09:49,240 --> 00:09:51,373
- Vad var det?

224
00:09:51,416 --> 00:09:52,679
- Bara sitta.

225
00:09:52,722 --> 00:09:54,594
- Varför står du inte upp,
Crebins?

226
00:09:54,637 --> 00:09:56,813
♪

227
00:09:56,857 --> 00:09:58,772
Jag sa stå upp.

228
00:09:58,815 --> 00:10:05,779
♪

229
00:10:11,915 --> 00:10:13,569
Gå på marken.
Gå ner på marken!

230
00:10:13,613 --> 00:10:15,571
Ring för backup och ERT.
Vi måste genomsöka det här huset.

231
00:10:15,615 --> 00:10:17,138
Titta på mig!
– Vi behöver backup bredvid.

232
00:10:17,181 --> 00:10:19,706
- Crebins, titta på mig!

233
00:10:19,749 --> 00:10:21,229
Var är Eli?

234
00:10:21,272 --> 00:10:23,274
Eli!

235
00:10:23,318 --> 00:10:24,536
Var är han?

236
00:10:24,580 --> 00:10:26,060
– Jag har ingen jordisk aning.

237
00:10:26,103 --> 00:10:27,496
- Var gjorde det då
kommer dinosaurien ifrån?

238
00:10:27,539 --> 00:10:28,584
– Jag tog en promenad i morse.

239
00:10:28,628 --> 00:10:29,933
Jag hittade den på vägen
av Harpers.

240
00:10:29,977 --> 00:10:31,456
Jag trodde att det var Elis.

241
00:10:31,500 --> 00:10:34,024
Jag skulle bara hålla fast vid det
för - för förvaring.

242
00:10:34,068 --> 00:10:35,939
- Varför skulle dinosaurien
vara på vägen, va?

243
00:10:35,983 --> 00:10:37,637
- Jag vet inte!

244
00:10:37,680 --> 00:10:39,639
Kanske föll det när
kidnapparen satte honom i sin bil!

245
00:10:39,682 --> 00:10:42,903
- Åh, du ljuger.
Var är han?

246
00:10:42,946 --> 00:10:45,253
- Jag vet inte!

247
00:10:45,296 --> 00:10:47,472
- Om nyheterna var bra,
vi skulle ha hört vid det här laget.

248
00:10:47,516 --> 00:10:49,997
Tänk om Eli är...

249
00:10:50,040 --> 00:10:51,868
tänk om den mannen tog honom
in i det huset och han--

250
00:10:51,912 --> 00:10:53,087
- Stacy, Stacy.

251
00:10:53,130 --> 00:10:54,610
Titta, jag... jag vet det
det är väldigt svårt

252
00:10:54,654 --> 00:10:56,046
att inte ha svar just nu,

253
00:10:56,090 --> 00:10:59,397
men låt oss verkligen inte försöka
för att komma in i vad-om.

254
00:11:07,841 --> 00:11:11,714
Äh, faktiskt, jag har verkligen varit det
nyfiken på din kanal.

255
00:11:11,758 --> 00:11:14,151
Jag menar, hur gjorde du ens
komma in på det?

256
00:11:14,195 --> 00:11:15,718
- [suckar]

257
00:11:15,762 --> 00:11:18,373
Det var en hobby först
om matlagning.

258
00:11:18,416 --> 00:11:20,114
När jag inte hade några pengar,

259
00:11:20,157 --> 00:11:21,637
Jag brukade göra dessa
små videos

260
00:11:21,681 --> 00:11:23,987
om hur man gör en hälsosam
måltid utan att gå pank.

261
00:11:24,031 --> 00:11:25,641
Jag har fått sponsorer.

262
00:11:25,685 --> 00:11:28,949
Kanalen utvecklades till
något snyggare, antar jag.

263
00:11:30,472 --> 00:11:35,520
Jag vet vad jag gör,
det jag pratar om, det är dumt.

264
00:11:35,564 --> 00:11:37,261
- Nej.

265
00:11:37,305 --> 00:11:41,091
Jag menar, det hjälpte mig verkligen.

266
00:11:43,224 --> 00:11:45,748
Mer än du någonsin kommer att veta.

267
00:11:47,663 --> 00:11:50,579
[mobiltelefonen vibrerar]

268
00:11:53,930 --> 00:11:55,715
Hej OA, du är högtalare.

269
00:11:55,758 --> 00:11:58,239
– Det finns ingen skylt
att Eli var här.

270
00:11:58,282 --> 00:11:59,762
- Hur är det med leksaken?

271
00:11:59,806 --> 00:12:01,155
- Spårbevis tyder på det

272
00:12:01,198 --> 00:12:02,852
att det ljög
på gatan.

273
00:12:02,896 --> 00:12:05,028
Deltrycket gör det inte
matcha vår person av intresse,

274
00:12:05,072 --> 00:12:07,596
men det matchar andra tryck
som ERT hittade på leksaken.

275
00:12:07,639 --> 00:12:08,989
- Okej.

276
00:12:09,032 --> 00:12:10,817
Tack.

277
00:12:10,860 --> 00:12:12,340
- Okej, okej.

278
00:12:12,383 --> 00:12:14,124
Jag menar, det här är bra.
Det här är bra, eller hur?

279
00:12:14,168 --> 00:12:15,560
Jag menar, han är åtminstone inte...

280
00:12:15,604 --> 00:12:17,388
- Det betyder att de inte är närmare
att hitta honom, Drew.

281
00:12:17,432 --> 00:12:20,261
- Nej, vi... vi faktiskt
är närmare att hitta honom.

282
00:12:20,304 --> 00:12:24,265
Det är så bra att vi har det
avtrycken av den som tog honom.

283
00:12:24,308 --> 00:12:26,136
- Rätt.

284
00:12:27,703 --> 00:12:29,836
– Det är jätteviktigt
att vi förblir positiva.

285
00:12:29,879 --> 00:12:32,621
[telefonen ringer]

286
00:12:32,664 --> 00:12:35,058
Väntar du på ett samtal?

287
00:12:35,102 --> 00:12:36,973
– Nej, det är knappast någon som vet
det numret.

288
00:12:37,017 --> 00:12:38,845
[spännande musik]

289
00:12:38,888 --> 00:12:41,021
- Okej, Stacy,

290
00:12:41,064 --> 00:12:43,588
Jag vill att du svarar
och sätt den på högtalaren.

291
00:12:45,590 --> 00:12:47,201
- Hej?

292
00:12:47,244 --> 00:12:49,333
- [elektronisk röst]
Oroa dig inte för Eli.

293
00:12:49,377 --> 00:12:51,248
Jag ska ta väl hand om honom.

294
00:12:51,292 --> 00:12:52,423
[klicka]

295
00:12:52,467 --> 00:12:59,039
♪

296
00:13:05,480 --> 00:13:06,742
- Var är vi på samtalet?

297
00:13:06,786 --> 00:13:08,657
- Eh, kom in 10:09,
varade i sex sekunder.

298
00:13:08,700 --> 00:13:10,267
gjord av
en oregistrerad mobiltelefon.

299
00:13:10,311 --> 00:13:11,965
- Jag antar inte att han gick
hans GPS på.

300
00:13:12,008 --> 00:13:14,184
- Nej, men jag ska försöka
triangulerar sin position

301
00:13:14,228 --> 00:13:15,664
utanför mobiltornen.

302
00:13:15,707 --> 00:13:17,274
- Bra. Karen,
var är vi på rösten?

303
00:13:17,318 --> 00:13:19,494
- Genereras av en gemensam
text-till-röst programvara.

304
00:13:19,537 --> 00:13:21,931
Det låter som att uppringaren höll
telefonen upp till en högtalare.

305
00:13:21,975 --> 00:13:23,585
Kanske en bärbar dator
eller en surfplattahögtalare

306
00:13:23,628 --> 00:13:24,978
och spelade sedan upp
meddelandet.

307
00:13:25,021 --> 00:13:27,763
- Okej,
vi har en plats.

308
00:13:27,807 --> 00:13:29,199
Samtalet kom från Brooklyn.

309
00:13:29,243 --> 00:13:31,898
Sydvästra kanten
från Maria Hernandez Park.

310
00:13:31,941 --> 00:13:33,551
Ge eller ta, 200 meter.

311
00:13:33,595 --> 00:13:35,205
- Dra upp CCTV på parken.

312
00:13:35,249 --> 00:13:36,467
- Det finns ingen täckning
i det området.

313
00:13:36,511 --> 00:13:37,817
- Något stämmer inte.

314
00:13:37,860 --> 00:13:39,557
Den omgivande bakgrunden
för låg för att vara urban.

315
00:13:39,601 --> 00:13:40,907
- Ta reda på varför.

316
00:13:40,950 --> 00:13:42,517
Jag skickar Kristen och Scola
till parken.

317
00:13:44,693 --> 00:13:46,173
- Okej, chef,
vi är på platsen.

318
00:13:46,216 --> 00:13:48,001
Vad letar vi efter?
- Ett vittne.

319
00:13:48,044 --> 00:13:51,004
Ett vittne som såg någon
ringa ett samtal för 20 minuter sedan.

320
00:13:51,047 --> 00:13:54,007
Uppringaren kan ha varit det
bära en bärbar dator eller surfplatta.

321
00:13:54,050 --> 00:13:56,313
- Sir, vi har en lista
av namn från Harpers.

322
00:13:56,357 --> 00:13:57,880
Alla människor
som varit i huset.

323
00:13:57,924 --> 00:13:59,273
- Okej, ha ett lag
kontrollera alibis.

324
00:13:59,316 --> 00:14:01,275
Ta reda på var varje
av dem var klockan 04:52.

325
00:14:01,318 --> 00:14:02,624
- Jag fick det.
- Jaha?

326
00:14:02,667 --> 00:14:04,104
- Låg bakgrund
plus en motor på tomgång.

327
00:14:04,147 --> 00:14:05,366
Han är inne i en bil.

328
00:14:05,409 --> 00:14:06,628
- Scola, hör du det?

329
00:14:06,671 --> 00:14:08,108
Han satt i en bil
när han ringde.

330
00:14:08,151 --> 00:14:09,761
Kontrollera närliggande byggnader
för säkerhetskameror

331
00:14:09,805 --> 00:14:11,024
riktad mot parken.

332
00:14:11,067 --> 00:14:12,329
Bilen vi var ute efter gick på tomgång

333
00:14:12,373 --> 00:14:14,201
och sedan förmodligen kört iväg
strax efter 10:09.

334
00:14:14,244 --> 00:14:16,333
- Jag förstår.

335
00:14:16,377 --> 00:14:18,074
- Ser ut som den där
kan ha kameror.

336
00:14:18,118 --> 00:14:20,642
- Okej, låt oss börja där
och arbeta oss uppför blocket.

337
00:14:20,685 --> 00:14:22,426
Om vi inte hittar den här ungen
inom de närmaste timmarna--

338
00:14:22,470 --> 00:14:24,907
- Ja, jag kan statistiken.
- Då går vi.

339
00:14:24,951 --> 00:14:26,604
– Samtalet kom
från Hernandez Park?

340
00:14:26,648 --> 00:14:27,910
- Ja, gör det
betyder något för dig?

341
00:14:27,954 --> 00:14:29,129
- Nej.

342
00:14:30,521 --> 00:14:32,175
Jag gick in på min kanal nyss.

343
00:14:32,219 --> 00:14:34,221
Jag antar att nyheterna är ute
om Eli.

344
00:14:34,264 --> 00:14:37,572
99% av kommentarerna är
så stödjande, så omtänksam.

345
00:14:37,615 --> 00:14:39,704
Men den där 1% då?

346
00:14:39,748 --> 00:14:41,402
De säger mest
hatiska saker,

347
00:14:41,445 --> 00:14:43,752
som de önskar att han var död.

348
00:14:43,795 --> 00:14:46,233
- Okej, du måste verkligen försöka
att inte låta det ta på dig.

349
00:14:46,276 --> 00:14:48,452
- Tänk om personen
vem som ringde är en av dem?

350
00:14:48,496 --> 00:14:50,150
Tänk om han inte vet
något om Eli?

351
00:14:50,193 --> 00:14:51,499
Tänk om det bara är ett troll?

352
00:14:54,763 --> 00:14:56,634
Du har redan tänkt
av det?

353
00:14:56,678 --> 00:14:58,506
- Det finns alltid en möjlighet

354
00:14:58,549 --> 00:15:00,812
att ett samtal som detta
kan vara en bluff.

355
00:15:00,856 --> 00:15:03,206
- Så--så vi kanske slösar bort
dyrbar tid på någon

356
00:15:03,250 --> 00:15:04,642
vem har ingen aning om var Eli är?

357
00:15:04,686 --> 00:15:07,167
- Nej, nej, det bästa sättet
för att vi ska hitta Eli

358
00:15:07,210 --> 00:15:08,472
är att jaga ledningen,

359
00:15:08,516 --> 00:15:10,561
och varannan ledtråd
som kommer in.

360
00:15:10,605 --> 00:15:13,173
- Du borde ha sagt det till oss
det samtalet kanske inte är verkligt.

361
00:15:16,219 --> 00:15:17,960
Det kanske bara är det
allt ett slöseri med tid.

362
00:15:18,004 --> 00:15:19,005
- Jag hörde.

363
00:15:19,048 --> 00:15:20,354
Du måste låta dem
göra sitt jobb.

364
00:15:20,397 --> 00:15:23,139
Vi har inget val
i frågan...

365
00:15:23,183 --> 00:15:24,662
– Så jag tänkte verkligen
Crebins gjorde det,

366
00:15:24,706 --> 00:15:25,925
men nu vet jag inte
vad ska man tänka.

367
00:15:25,968 --> 00:15:27,404
Jag hade larmbolaget
skicka oss journalerna

368
00:15:27,448 --> 00:15:28,928
under de senaste 24 timmarna.

369
00:15:28,971 --> 00:15:31,800
- Ytterdörren öppnades
vid 5:30.

370
00:15:31,843 --> 00:15:33,889
Vänta, Drew ljög om
när han kom hem.

371
00:15:33,933 --> 00:15:36,631
- Ja, så jag ska ta
honom i centrum och fråga honom.

372
00:15:38,154 --> 00:15:40,069
- Tack för att du kom in,
Mr Colby.

373
00:15:40,113 --> 00:15:42,593
– Det verkade jag inte ha
ett val.

374
00:15:42,637 --> 00:15:45,292
- Som ni vet,

375
00:15:45,335 --> 00:15:48,686
vi behöver desperat VidXChange's
trafikdata.

376
00:15:48,730 --> 00:15:50,601
Vi tror att det kommer att hjälpa--

377
00:15:50,645 --> 00:15:52,255
- Låt mig stoppa dig där.

378
00:15:52,299 --> 00:15:54,301
Du vill inte bara
trafikdata.

379
00:15:54,344 --> 00:15:57,304
Du vill ha namn på människor
som besökte "Home With Stacy."

380
00:15:57,347 --> 00:15:59,219
Tja, vi kan inte bara
lämna över dessa register

381
00:15:59,262 --> 00:16:00,872
till regeringen.

382
00:16:00,916 --> 00:16:02,222
- Varför inte?

383
00:16:02,265 --> 00:16:04,964
– Det väcker integritetsproblem.

384
00:16:05,007 --> 00:16:07,444
- Jag är ledsen, är det inte det
samma personuppgifter

385
00:16:07,488 --> 00:16:09,925
som du delar med
dataminers och annonsörer?

386
00:16:09,969 --> 00:16:12,536
– De är granskade
marknadspartners.

387
00:16:15,017 --> 00:16:17,498
Summan av kardemumman är att vi inte kan
efterkomma en stämning

388
00:16:17,541 --> 00:16:19,021
så brett i omfattning.

389
00:16:21,806 --> 00:16:23,765
Jag tror att vi är klara här.

390
00:16:25,593 --> 00:16:27,508
- Sätt dig ner, mr Colby.

391
00:16:29,336 --> 00:16:31,468
Din plattform har haft
en tvåårig löpning

392
00:16:31,512 --> 00:16:33,340
av arrogant beteende
och dålig publicitet.

393
00:16:33,383 --> 00:16:35,559
– Nej, nej, jag avvisar
den karaktäriseringen.

394
00:16:35,603 --> 00:16:37,997
- Ja, nu är du verkligen det
på väg att toppa er själva

395
00:16:38,040 --> 00:16:40,216
för det du säger
vägrar du FBI

396
00:16:40,260 --> 00:16:42,044
hitta ett försvunnet barn,

397
00:16:42,088 --> 00:16:44,568
men du har inga betänkligheter
om att arbeta med ryska bots

398
00:16:44,612 --> 00:16:46,005
och vita supremacister.

399
00:16:46,048 --> 00:16:47,789
- Det är inte det jag säger

400
00:16:49,095 --> 00:16:51,749
– Det är så det kommer att spela
i media.

401
00:16:51,793 --> 00:16:54,361
[spännande musik]

402
00:16:54,404 --> 00:16:56,493
Jag ska se till det.

403
00:16:56,537 --> 00:17:01,890
♪

404
00:17:01,933 --> 00:17:05,285
- Jag skickar uppgifterna
i slutet av dagen.

405
00:17:05,328 --> 00:17:07,243
- Inom en timme.

406
00:17:07,287 --> 00:17:14,076
♪

407
00:17:19,690 --> 00:17:22,737
- Agent Zidan,
vad handlar det här om?

408
00:17:22,780 --> 00:17:24,347
- Har du något emot om vi går tillbaka
över din tidslinje?

409
00:17:24,391 --> 00:17:26,132
- Min tidslinje?
Vad för?

410
00:17:26,175 --> 00:17:27,872
– Vi vill bara verkligen spika
vilken tid du kom hem.

411
00:17:27,916 --> 00:17:29,439
- Runt midnatt.
Jag sa det till dig.

412
00:17:29,483 --> 00:17:33,008
– Det visar larmloggarna
dörren öppnades aldrig då.

413
00:17:34,444 --> 00:17:36,533
- Det stämmer inte.
Det måste finnas en dålig sensor.

414
00:17:36,577 --> 00:17:38,013
- Det finns det inte.

415
00:17:39,449 --> 00:17:41,973
- [suckar]

416
00:17:42,017 --> 00:17:45,107
Jag kanske är lite tidsmässigt ute,
på ett eller annat sätt,

417
00:17:45,151 --> 00:17:47,675
men se, man, varför är vi ens
ha det här samtalet?

418
00:17:47,718 --> 00:17:49,329
Vem som gjorde detta
är--är--är förmodligen

419
00:17:49,372 --> 00:17:51,026
en av Stacys galna fans.

420
00:17:51,070 --> 00:17:53,072
- Stacy stängde dörren
klockan 20.27

421
00:17:53,115 --> 00:17:55,944
Dörren var inte öppen igen
till 05:30,

422
00:17:55,987 --> 00:17:58,033
det är då du hävdar
du har tidningen.

423
00:17:58,077 --> 00:18:04,213
♪

424
00:18:04,257 --> 00:18:06,955
Ljug för en federal agent
är ett brott, Mr. Harper,

425
00:18:06,998 --> 00:18:08,174
så jag frågar igen.

426
00:18:08,217 --> 00:18:10,567
Vilken tid kom du hem?

427
00:18:12,047 --> 00:18:15,442
- Okej.
Klockan var 05:30 i morse.

428
00:18:15,485 --> 00:18:16,878
- Och var var du
innan dess?

429
00:18:16,921 --> 00:18:19,359
- På mitt kontor.
Jag jobbade sent som sagt.

430
00:18:19,402 --> 00:18:21,404
Runt 11:15 tog jag
en snabb tupplur i soffan.

431
00:18:21,448 --> 00:18:25,365
Innan jag visste ordet av,
klockan var nästan 05.00, okej?

432
00:18:25,408 --> 00:18:28,890
- Varför gjorde du inte det bara
berätta det innan?

433
00:18:28,933 --> 00:18:30,805
- För att Stacy hatar det när
Jag kommer hem sent från stan,

434
00:18:30,848 --> 00:18:32,372
men hon sov.

435
00:18:32,415 --> 00:18:35,157
Och så insåg jag det samtidigt
Jag var borta, min son togs.

436
00:18:35,201 --> 00:18:37,942
Så du berätta för mig, hur gör
Jag erkänner det för min fru?

437
00:18:37,986 --> 00:18:43,165
♪

438
00:18:43,209 --> 00:18:45,472
- Okej.

439
00:18:45,515 --> 00:18:49,389
Tja, Elis fönster
hade öppet 04:52.

440
00:18:49,432 --> 00:18:51,173
Vi vet inte hur länge
kidnapparen var i huset.

441
00:18:51,217 --> 00:18:53,349
Så han kan ha lämnat höger
ungefär när du kom tillbaka.

442
00:18:53,393 --> 00:18:55,656
- Jag såg ingen

443
00:18:55,699 --> 00:18:58,354
om det är vad
du kommer på.

444
00:18:58,398 --> 00:18:59,616
Om jag hade,
Jag skulle ha stoppat honom.

445
00:18:59,660 --> 00:19:02,141
♪

446
00:19:02,184 --> 00:19:03,794
- Hur är det när du kör upp?

447
00:19:03,838 --> 00:19:05,492
Såg du någon
andra fordon?

448
00:19:05,535 --> 00:19:06,536
- Nej.

449
00:19:08,843 --> 00:19:10,714
Ja.

450
00:19:10,758 --> 00:19:12,542
Ungefär en halv mil hemifrån,
Det gjorde jag.

451
00:19:12,586 --> 00:19:14,022
Jag såg en bil.

452
00:19:14,065 --> 00:19:17,547
♪

453
00:19:17,591 --> 00:19:19,854
Tänk om Eli var med
och jag körde förbi?

454
00:19:19,897 --> 00:19:22,378
- Vad var det för bil?

455
00:19:22,422 --> 00:19:25,207
- Det var en svart sedan,
tror jag.

456
00:19:25,251 --> 00:19:27,427
♪

457
00:19:27,470 --> 00:19:29,037
- Hobbs, var är vi på väg
Drew Harpers alibi?

458
00:19:29,080 --> 00:19:30,560
Var han på jobbet?

459
00:19:30,604 --> 00:19:32,519
– Inga kameror i ledningen
kontor eller hissar,

460
00:19:32,562 --> 00:19:34,869
men Harpers cell var ansluten
till hans kontors Wi-Fi.

461
00:19:34,912 --> 00:19:37,219
Datoraktivitet visar
han utförde affärer

462
00:19:37,263 --> 00:19:38,307
till 23:09.

463
00:19:38,351 --> 00:19:41,136
Så han sa att han tog
en tupplur runt 11:15.

464
00:19:41,180 --> 00:19:43,225
Det passar in i historien.

465
00:19:43,269 --> 00:19:45,271
Förblev hans cell inloggad
till kontorets Wi-Fi?

466
00:19:45,314 --> 00:19:48,317
- Äh, det ser ut som om han stängde
hans telefon avstängd klockan 11:10.

467
00:19:48,361 --> 00:19:50,711
Han slog inte på den igen förrän
han ringde 911 i morse.

468
00:19:50,754 --> 00:19:53,453
- Stängde han av den?

469
00:19:53,496 --> 00:19:54,932
Det är--det är lite konstigt.

470
00:19:54,976 --> 00:19:57,413
Om du tar en snabb tupplur, du
ställ in alarmet på din telefon.

471
00:19:57,457 --> 00:19:59,502
Du stänger inte av den.

472
00:19:59,546 --> 00:20:02,244
Låt oss ta reda på vad den här killen
var verkligen upp till, va?

473
00:20:02,288 --> 00:20:03,985
- Tänker vi på Drew Harper
kidnappat sitt eget barn?

474
00:20:04,028 --> 00:20:05,595
- Jag vet inte.

475
00:20:05,639 --> 00:20:07,249
Kanske Harpers hemliv
var inte lika perfekt

476
00:20:07,293 --> 00:20:08,250
som det ser ut på nätet.

477
00:20:08,294 --> 00:20:09,338
Upprörande.

478
00:20:09,382 --> 00:20:10,687
Allt jag vet är han
har inget alibi

479
00:20:10,731 --> 00:20:12,123
för när Eli blev tagen.

480
00:20:12,167 --> 00:20:13,777
- Det är för att
han var med på det

481
00:20:13,821 --> 00:20:15,562
tillsammans med någon annan.

482
00:20:15,605 --> 00:20:17,259
- Baserat på?

483
00:20:17,303 --> 00:20:20,001
- Äh, den här telefonen som gjorde
samtalet från Hernandez Park.

484
00:20:20,044 --> 00:20:21,655
Jag fångade dess IMEI-nummer,

485
00:20:21,698 --> 00:20:23,526
som gav mig göra,
modell och serie.

486
00:20:23,570 --> 00:20:26,442
Den mobilen är köpt
för tre år sedan

487
00:20:26,486 --> 00:20:28,270
av Drew Harper.

488
00:20:28,314 --> 00:20:30,968
♪

489
00:20:38,280 --> 00:20:40,587
- Jag vet inte var han är
annars skulle jag vara med honom just nu!

490
00:20:42,371 --> 00:20:44,765
- Var det en olycka?

491
00:20:44,808 --> 00:20:47,550
Eli blev skadad och du fick panik?

492
00:20:47,594 --> 00:20:50,205
– Jag skulle aldrig skada min son.

493
00:20:50,249 --> 00:20:51,902
För guds skull menar jag,
du hade rätt--

494
00:20:51,946 --> 00:20:53,556
Jag satt precis där
när samtalet kom.

495
00:20:53,600 --> 00:20:55,602
- Ja, ja,
ett samtal från en mobiltelefon

496
00:20:55,645 --> 00:20:58,431
som köptes
för tre år sedan av dig.

497
00:20:58,474 --> 00:21:00,084
- Det är omöjligt.

498
00:21:00,128 --> 00:21:02,478
- Är det?
- Ja.

499
00:21:04,393 --> 00:21:05,699
- Joggar det här ditt minne?

500
00:21:09,746 --> 00:21:12,314
Vem har telefonen?

501
00:21:12,358 --> 00:21:14,577
Vem gav du den till?
– Jag gav den inte till någon.

502
00:21:14,621 --> 00:21:16,579
- Var är det då?

503
00:21:16,623 --> 00:21:18,973
- Jag köper en ny telefon
var sjätte månad.

504
00:21:19,016 --> 00:21:20,627
De gamla går in
en skräplåda i köket.

505
00:21:20,670 --> 00:21:22,324
Det är fullt med telefoner.

506
00:21:22,368 --> 00:21:24,326
Kidnapparen måste ha tagit den
när han var i huset.

507
00:21:24,370 --> 00:21:25,414
- Högst osannolikt.

508
00:21:27,068 --> 00:21:29,810
Så var var du igår kväll?
Säg inte jobb.

509
00:21:29,853 --> 00:21:31,594
- Vet du vad?
Jag är klar med det här.

510
00:21:31,638 --> 00:21:34,293
- Sätt dig ner.

511
00:21:34,336 --> 00:21:38,209
♪

512
00:21:38,253 --> 00:21:42,344
För sista gången, var var
dig mellan 23:10.

513
00:21:42,388 --> 00:21:44,259
och 5:30 i morse,
Mr. Harper?

514
00:21:47,218 --> 00:21:50,439
- Det kan jag inte säga.
- Titta, man, vad gjorde du?

515
00:21:50,483 --> 00:21:54,791
♪

516
00:21:54,835 --> 00:21:58,012
- Um, Velvet Paradise.

517
00:21:58,055 --> 00:22:00,362
♪

518
00:22:00,406 --> 00:22:01,537
Det är en herrklubb.

519
00:22:01,581 --> 00:22:05,106
♪

520
00:22:05,149 --> 00:22:06,803
– Så minst fyra
säger exotiska dansare

521
00:22:06,847 --> 00:22:08,457
Harper och hans kompis
stoppade G-strängar

522
00:22:08,501 --> 00:22:09,458
till 05:00

523
00:22:09,502 --> 00:22:10,981
Så det gör honom klar.

524
00:22:11,025 --> 00:22:13,375
Även om det inte förklarar varför
uppringaren hade sin telefon.

525
00:22:13,419 --> 00:22:15,159
- Hej Jubal, det här kanske.
- Jaha?

526
00:22:15,203 --> 00:22:17,292
– Det är från en video som lagts upp
för ungefär fem år sedan.

527
00:22:17,336 --> 00:22:18,554
- Okej.

528
00:22:18,598 --> 00:22:20,034
- Jag är glad att få visa dig.

529
00:22:20,077 --> 00:22:23,385
Nu med dessa fantastiska brickor,

530
00:22:23,429 --> 00:22:26,170
du kan organisera så enkelt.

531
00:22:26,214 --> 00:22:28,738
Jämför nu det med detta.
[stönar]

532
00:22:28,782 --> 00:22:30,740
Titta på alla dessa telefoner
och sladdar!

533
00:22:30,784 --> 00:22:32,220
Min man kastar aldrig
allt borta.

534
00:22:32,263 --> 00:22:33,961
- Du måste skämta med mig.

535
00:22:34,004 --> 00:22:37,094
– Och den där skräplådan dyker upp
i minst två andra klipp.

536
00:22:37,138 --> 00:22:39,270
– Så i stort sett vilken som helst
av Stacys användare

537
00:22:39,314 --> 00:22:40,663
kunde veta
om den telefonen.

538
00:22:40,707 --> 00:22:43,187
Vilket jag ger dig,
verkar som ett bakslag.

539
00:22:43,231 --> 00:22:44,972
Moran, var är vi med
folkets alibis

540
00:22:45,015 --> 00:22:46,234
som har varit
i Harpers hus?

541
00:22:46,277 --> 00:22:47,801
- Team rensade alla.

542
00:22:47,844 --> 00:22:49,368
- Okej, så om de är uteslutna,

543
00:22:49,411 --> 00:22:51,413
vår dåliga kille måste vara det
en "Home With Stacy"-användare.

544
00:22:51,457 --> 00:22:53,502
- Och det är bra?

545
00:22:53,546 --> 00:22:55,417
- Beror på vad
Ian Lim har dragit

546
00:22:55,461 --> 00:22:56,679
från VidXChange-data.

547
00:22:56,723 --> 00:22:58,115
Något bra, hoppas jag.

548
00:22:58,159 --> 00:23:00,422
- Möjligen.
Kolla in det här.

549
00:23:00,466 --> 00:23:03,556
Varje röd prick representerar
en HWS-användare.

550
00:23:03,599 --> 00:23:05,514
- Är det prickar?
Hela skärmen är röd.

551
00:23:05,558 --> 00:23:08,125
– Det är vad två miljoner användare
ser ut som.

552
00:23:08,169 --> 00:23:10,258
Nu nördarna kl
enheten för beteendeanalys

553
00:23:10,301 --> 00:23:12,216
säger vår kidnappare
är besatt av Eli,

554
00:23:12,260 --> 00:23:14,305
och förmodligen besökt
webbplatsen dagligen.

555
00:23:14,349 --> 00:23:17,047
Så låt oss eliminera användarna
som inte använde sidan dagligen.

556
00:23:17,091 --> 00:23:19,441
BAU tycker också
hans besök skulle eskalera

557
00:23:19,485 --> 00:23:21,574
innan kidnappningen.

558
00:23:21,617 --> 00:23:23,010
[nycklarna klappar]

559
00:23:23,053 --> 00:23:25,316
Nu är vår kidnappare troligen
döljer sin sanna identitet.

560
00:23:25,360 --> 00:23:27,580
Så jag riktade in mig på användarna
använder VPN

561
00:23:27,623 --> 00:23:29,320
och icke-verifierade e-postmeddelanden.

562
00:23:29,364 --> 00:23:31,845
Användare som också tittade
en av videorna

563
00:23:31,888 --> 00:23:33,281
som förekom
skräplådan.

564
00:23:33,324 --> 00:23:34,500
[nycklarna klappar]

565
00:23:34,543 --> 00:23:38,591
Vilket för mig till den här killen,
HWSfan082.

566
00:23:38,634 --> 00:23:41,028
Han kontrollerar alla rutor,
han loggade in tio gånger om dagen,

567
00:23:41,071 --> 00:23:43,857
men det konstiga är
natten Eli blir tagen,

568
00:23:43,900 --> 00:23:46,250
han slutar plötsligt besöka
"Hem med Stacy."

569
00:23:46,294 --> 00:23:48,427
Radiotystnad.

570
00:23:48,470 --> 00:23:50,733
- För att han inte skulle behöva
kanalen för att se Eli.

571
00:23:50,777 --> 00:23:53,214
Inte om han hade den äkta varan.

572
00:23:53,257 --> 00:23:56,086
Vi identifierar den här killen,
vi kanske hittar vårt barn.

573
00:23:56,130 --> 00:23:58,132
♪

574
00:23:58,175 --> 00:23:59,525
– Det känns tunt.

575
00:23:59,568 --> 00:24:01,352
Den användaren kunde ha slutat
besöker kanalen

576
00:24:01,396 --> 00:24:02,484
av valfritt antal anledningar.

577
00:24:02,528 --> 00:24:03,920
– Ja, men trafik till HWS

578
00:24:03,964 --> 00:24:05,487
faktiskt ökat efter
bortförandet,

579
00:24:05,531 --> 00:24:06,923
användare som vill ha nyheter om Eli.

580
00:24:06,967 --> 00:24:09,230
Han var den enda
som aldrig såg tillbaka.

581
00:24:09,273 --> 00:24:12,189
- Kanske kraschade hans dator
eller så föll han död.

582
00:24:12,233 --> 00:24:14,496
Du kan inte lägga alla dina ägg
i denna korg.

583
00:24:14,540 --> 00:24:15,932
- [harklar halsen]
Ursäkta att jag avbryter,

584
00:24:15,976 --> 00:24:17,717
men vi kanske har en ledning.

585
00:24:17,760 --> 00:24:19,327
Den användaren som jag flaggade,

586
00:24:19,370 --> 00:24:22,373
Jag spårade en av hans senaste
besök på Stacys kanal.

587
00:24:22,417 --> 00:24:25,072
Han loggade in via Wi-Fi
från ett kafé i mitten.

588
00:24:25,115 --> 00:24:26,987
Precis efter att användaren loggat ut,

589
00:24:27,030 --> 00:24:28,945
den här killen går ur
kaféet.

590
00:24:28,989 --> 00:24:30,512
♪

591
00:24:30,556 --> 00:24:31,818
- Det kan det vara
någon annan kund.

592
00:24:31,861 --> 00:24:35,169
Hur vet vi att han är vår kille?

593
00:24:35,212 --> 00:24:37,258
- Det är "Home With Stacy"
utloggningssida.

594
00:24:37,301 --> 00:24:39,695
- Rätt.
Spela.

595
00:24:40,827 --> 00:24:42,263
Vänta, sluta där.

596
00:24:42,306 --> 00:24:45,309
♪

597
00:24:45,353 --> 00:24:47,007
- Få agenter över
till det där kaféet,

598
00:24:47,050 --> 00:24:48,487
se om någon känner igen honom

599
00:24:48,530 --> 00:24:49,879
och kolla med
Harpers också.

600
00:24:49,923 --> 00:24:51,228
- Ja.

601
00:24:54,405 --> 00:24:56,669
- Nej,
Jag har aldrig sett honom förut.

602
00:24:58,235 --> 00:25:00,107
- Herr Harper?

603
00:25:00,150 --> 00:25:01,369
- Jag vet inte vem han är.

604
00:25:02,936 --> 00:25:04,938
– Det kanske någon annan gör.

605
00:25:07,810 --> 00:25:12,554
- Titta, vi har hans ansikte.
Vi ska hämta den här killen.

606
00:25:12,598 --> 00:25:13,903
- Gud vet
vad han har gjort mot Eli.

607
00:25:13,947 --> 00:25:16,427
Allt för att han såg honom på HWS.

608
00:25:16,471 --> 00:25:19,430
Jag ville aldrig detta,
våra liv offentliggjordes.

609
00:25:19,474 --> 00:25:20,562
Titta nu vad som har hänt.

610
00:25:20,606 --> 00:25:22,216
- Jag skulle ha ställt in alarmet,
Drew,

611
00:25:22,259 --> 00:25:24,827
om jag visste att du inte skulle komma
hem och Eli skulle vara säker!

612
00:25:24,871 --> 00:25:27,830
– Det var du som öppnade
vårt hem till den här mannen.

613
00:25:27,874 --> 00:25:30,964
[dramatisk musik]

614
00:25:31,007 --> 00:25:37,927
♪

615
00:25:38,972 --> 00:25:41,714
[dörren öppnas]

616
00:25:41,757 --> 00:25:43,498
- Hej Todd.

617
00:25:46,632 --> 00:25:49,199
Titta, tänker vi
han är en släkt.

618
00:25:49,243 --> 00:25:52,289
Har du sett honom
eller träffade honom i ett chattrum?

619
00:25:54,161 --> 00:25:56,293
- Så det är Todd nu?

620
00:25:56,337 --> 00:25:57,860
Efter att du släpat mig
från mitt hem

621
00:25:57,904 --> 00:25:59,906
och behandla mig som smuts
Jag är något mindre än människa?

622
00:25:59,949 --> 00:26:01,951
Varför skulle jag hjälpa dig?

623
00:26:01,995 --> 00:26:03,823
– För att hjälpa mig hjälper Eli.

624
00:26:07,957 --> 00:26:09,829
- [suckar]

625
00:26:09,872 --> 00:26:12,266
- Du sa att han var dyrbar.

626
00:26:12,309 --> 00:26:14,311
och jag vet vad du vet

627
00:26:14,355 --> 00:26:16,139
vad han kunde gå
igenom just nu.

628
00:26:16,183 --> 00:26:17,793
Eller gör det
spelar ingen roll längre?

629
00:26:17,837 --> 00:26:19,621
– Det är klart att det spelar roll.

630
00:26:19,665 --> 00:26:21,405
[suckar]

631
00:26:21,449 --> 00:26:24,713
Jag älskar Eli.
Jag älskar dem alla.

632
00:26:27,934 --> 00:26:30,066
- Har du sett honom?

633
00:26:30,110 --> 00:26:33,026
[spännande musik]

634
00:26:33,069 --> 00:26:36,595
♪

635
00:26:36,638 --> 00:26:38,597
- Förra veckan.
- Var?

636
00:26:38,640 --> 00:26:40,555
– Jag såg honom åka runt
grannskapet några gånger.

637
00:26:40,599 --> 00:26:42,122
- Kan du berätta om
bilen han körde?

638
00:26:42,165 --> 00:26:43,645
- Inte en bil.
En skoter.

639
00:26:43,689 --> 00:26:45,952
En sån där grå
åkande skotrar.

640
00:26:45,995 --> 00:26:49,477
♪

641
00:26:49,520 --> 00:26:50,957
- Tack.

642
00:26:52,654 --> 00:26:53,829
- Ja, vi är redan igång.

643
00:26:53,873 --> 00:26:55,091
De gråa ägs
av ZoomXL,

644
00:26:55,135 --> 00:26:56,789
och de bör spåras med GPS.

645
00:26:56,832 --> 00:26:58,312
- Jag förstår.
- Det är de.

646
00:26:58,355 --> 00:27:00,531
ZoomXL säger skotern Crebins
såg hyrdes av en

647
00:27:00,575 --> 00:27:02,882
Wayne Rydell
av Queens.

648
00:27:04,274 --> 00:27:05,667
- Det är han.

649
00:27:05,711 --> 00:27:06,973
Skicka team till hans hem
och arbetsplats.

650
00:27:07,016 --> 00:27:08,975
Gå, gå, gå!

651
00:27:11,412 --> 00:27:13,370
- Okej, Rydell är en fraktagent
vid denna sjöfartsbrygga.

652
00:27:13,414 --> 00:27:14,807
Det ska vara mitten
av hans skift.

653
00:27:14,850 --> 00:27:16,460
- Ja, om han ens dök upp
att jobba idag.

654
00:27:16,504 --> 00:27:23,642
♪

655
00:27:23,685 --> 00:27:26,035
- Hej, sänk ner ditt vapen.
De är i din skottlinje.

656
00:27:26,079 --> 00:27:28,298
- Förlåt.
- Wayne Rydell.

657
00:27:28,342 --> 00:27:30,779
FBI, rör dig inte.

658
00:27:30,823 --> 00:27:33,652
[actionmusik]

659
00:27:33,695 --> 00:27:39,048
♪

660
00:27:39,092 --> 00:27:40,876
- Den här vägen!

661
00:27:40,920 --> 00:27:47,840
♪

662
00:27:55,151 --> 00:27:58,981
[däcken gnisslar]

663
00:27:59,025 --> 00:28:00,548
♪

664
00:28:00,591 --> 00:28:02,463
- FBI!

665
00:28:02,506 --> 00:28:05,422
- Stanna kvar i fordonet.
Låt mig se dina händer.

666
00:28:05,466 --> 00:28:07,033
- Till höger, till höger.
- Dörrar.

667
00:28:07,076 --> 00:28:09,035
- Kolla!

668
00:28:09,078 --> 00:28:10,732
- Öppna dörren
och gå ut ur bilen.

669
00:28:10,776 --> 00:28:13,604
- Vänta.
- Rör dig inte.

670
00:28:13,648 --> 00:28:15,824
♪

671
00:28:15,868 --> 00:28:17,739
- [skriker]

672
00:28:20,133 --> 00:28:21,482
- Kom igen.
Gå av mig.

673
00:28:21,525 --> 00:28:22,962
Gå av mig.
Gå av mig!

674
00:28:23,005 --> 00:28:24,485
- Sluta!

675
00:28:24,528 --> 00:28:26,530
- [stönar]
Gå av mig.

676
00:28:26,574 --> 00:28:28,315
♪

677
00:28:28,358 --> 00:28:30,621
- Klart.

678
00:28:30,665 --> 00:28:32,711
Vi har ett bortförande kit
tillbaka hit.

679
00:28:32,754 --> 00:28:35,757
♪

680
00:28:35,801 --> 00:28:37,019
- Vad fan...

681
00:28:37,063 --> 00:28:38,542
och en planlösning
av Harpers hus.

682
00:28:38,586 --> 00:28:40,762
♪

683
00:28:40,806 --> 00:28:42,764
- Var är han?

684
00:28:42,808 --> 00:28:44,026
Var är Eli?

685
00:28:44,070 --> 00:28:45,506
- [spottar]

686
00:28:45,549 --> 00:28:48,422
Jag vill ha en advokat!
Hör du mig?

687
00:28:58,258 --> 00:28:59,999
- Det är inte den här mannen
i systemet,

688
00:29:00,042 --> 00:29:01,261
han har ingen kriminell historia.

689
00:29:01,304 --> 00:29:02,828
- Ja, det har han bara inte
blivit fångad tills nu,

690
00:29:02,871 --> 00:29:04,307
men han är inte ny på detta.

691
00:29:04,351 --> 00:29:06,832
- Ja, utan tecken på Eli
i lägenheten eller skåpbilen,

692
00:29:06,875 --> 00:29:08,181
vi kan inte ladda honom.

693
00:29:08,224 --> 00:29:10,226
- Vad?

694
00:29:10,270 --> 00:29:11,793
Han hade en go-bag
med en elpistol.

695
00:29:11,837 --> 00:29:13,577
Han har planritningarna
till Elis hus.

696
00:29:13,621 --> 00:29:14,883
– Ett vittne såg honom bokstavligen

697
00:29:14,927 --> 00:29:16,406
köra förbi huset
flera gånger.

698
00:29:16,450 --> 00:29:18,321
- Det är indicier.

699
00:29:18,365 --> 00:29:20,410
Vi behöver bevis och snabbt.
- Ja.

700
00:29:20,454 --> 00:29:22,804
- Okej.

701
00:29:22,848 --> 00:29:25,764
- Hej, hans advokat
dök precis upp.

702
00:29:25,807 --> 00:29:27,678
Han är i lobbyn.
Rydells förbud.

703
00:29:30,029 --> 00:29:32,814
– Inte nödvändigtvis.

704
00:29:32,858 --> 00:29:35,121
- Jag tror inte att jag vill veta
vad menar du med det.

705
00:29:37,123 --> 00:29:38,864
[dörren klickar öppen]

706
00:29:38,907 --> 00:29:41,867
[dramatisk musik]

707
00:29:41,910 --> 00:29:47,873
♪

708
00:29:47,916 --> 00:29:50,484
– Jag begärde en advokat.
Du kan inte prata med mig.

709
00:29:50,527 --> 00:29:57,447
♪

710
00:29:59,101 --> 00:30:00,320
- Hej.
- Hej.

711
00:30:00,363 --> 00:30:01,800
- Ville du träffa mig?
- Ja.

712
00:30:01,843 --> 00:30:03,366
Jag kommer att behöva dig och dina
färdigheter i JOC.

713
00:30:03,410 --> 00:30:04,715
Sval?
- Visst.

714
00:30:04,759 --> 00:30:07,109
- Tack.
- Okej.

715
00:30:07,153 --> 00:30:08,415
– Han tänker nog
att hans advokat

716
00:30:08,458 --> 00:30:09,416
kan hålla honom utanför fängelset.

717
00:30:09,459 --> 00:30:10,721
- Inget sätt.

718
00:30:10,765 --> 00:30:11,940
Den domaren kommer att göra det
betrakta honom som ett hot

719
00:30:11,984 --> 00:30:13,333
och neka honom borgen.

720
00:30:13,376 --> 00:30:14,725
Jag menar, han går direkt
till Rikers.

721
00:30:14,769 --> 00:30:16,423
- Rikers är hardcore,

722
00:30:16,466 --> 00:30:19,687
och han kommer att få vänta
rättegång där i veckor, månader.

723
00:30:19,730 --> 00:30:21,776
– Jag var medvetet
fortsatte att vänta där nere.

724
00:30:21,820 --> 00:30:23,125
- Jag är säker
det var inte avsiktligt.

725
00:30:23,169 --> 00:30:24,561
Vi är alla ganska upptagna
här omkring.

726
00:30:24,605 --> 00:30:27,347
- Ja, upptagen med att neka min klient
sin rätt till biträde.

727
00:30:27,390 --> 00:30:29,262
- Vi agerar alla
i god tro, sir.

728
00:30:29,305 --> 00:30:31,960
Din klient är här inne.

729
00:30:32,004 --> 00:30:36,922
Åh, um, de måste ha, öh,

730
00:30:36,965 --> 00:30:38,575
gav mig fel
intervjurum.

731
00:30:38,619 --> 00:30:40,316
- Åh, så vi spelar
ett skalspel nu?

732
00:30:40,360 --> 00:30:44,233
Ta mig till Mr Rydell
annars får jag dig avstängd.

733
00:30:47,019 --> 00:30:48,281
- Okej, lyssna.

734
00:30:48,324 --> 00:30:50,326
Vi behöver bevis
och vi behöver det snabbt.

735
00:30:50,370 --> 00:30:52,938
Låt oss följa Rydells fotspår
efter 04:52

736
00:30:52,981 --> 00:30:54,853
Vart tog han vägen?
Vem kontaktade han?

737
00:30:54,896 --> 00:30:56,071
Vilka är hans medarbetare?

738
00:30:56,115 --> 00:30:57,420
Låt oss gå.
Låt oss gå.

739
00:30:57,464 --> 00:30:58,857
Hej Kris.
- Mm-hmm?

740
00:30:58,900 --> 00:31:00,597
- Nu gav Harpers oss
tillgång till deras moln.

741
00:31:00,641 --> 00:31:02,251
Kan du gå igenom
alla HWS-videor,

742
00:31:02,295 --> 00:31:03,949
se om Rydell dyker upp
någonstans?

743
00:31:03,992 --> 00:31:06,473
Om han förföljde dem, det
kan ge oss en trolig orsak.

744
00:31:06,516 --> 00:31:07,996
- Ja, sir.

745
00:31:08,040 --> 00:31:10,042
- Äh, då har vi det
Jeffrey Dahmer.

746
00:31:10,085 --> 00:31:11,391
- Åh, ja, ja, ja.
Det stämmer.

747
00:31:11,434 --> 00:31:12,914
Han dödades också av
en medfånge.

748
00:31:12,958 --> 00:31:14,611
- Han blev inte bara dödad,
Agent Bell.

749
00:31:14,655 --> 00:31:17,223
Han mördades brutalt
med en kvast.

750
00:31:17,266 --> 00:31:19,051
Och jag hörde det
de knuffade den--

751
00:31:19,094 --> 00:31:21,140
- Okej, sluta, sluta.
Sluta.

752
00:31:21,183 --> 00:31:24,578
Jag ska prata.
Jag ska prata.

753
00:31:24,621 --> 00:31:26,667
- Okej, det här är bara
för att vara tydlig, herr Rydell,

754
00:31:26,710 --> 00:31:27,929
du är villig att tala
med oss

755
00:31:27,973 --> 00:31:29,975
utan att ha
en advokat närvarande?

756
00:31:30,018 --> 00:31:31,802
- Ja.

757
00:31:31,846 --> 00:31:33,413
- Varför var du utanför
av deras hus?

758
00:31:33,456 --> 00:31:35,067
- Jag kanske höll på med det.

759
00:31:35,110 --> 00:31:37,765
De här videorna var som
stor inventering

760
00:31:37,808 --> 00:31:39,636
för allt
det är värt att stjäla.

761
00:31:39,680 --> 00:31:40,986
- Så du säger
du är en tjuv.

762
00:31:41,029 --> 00:31:42,422
- Äh...

763
00:31:42,465 --> 00:31:45,338
- Vad är det med gymväskan?

764
00:31:45,381 --> 00:31:48,732
– En bra tjuv går in
när ett hem är tomt,

765
00:31:48,776 --> 00:31:50,430
men han är redo om det inte är det.

766
00:31:50,473 --> 00:31:51,997
Hur som helst,
Jag träffade inte det huset.

767
00:31:52,040 --> 00:31:53,650
- Varför inte?

768
00:31:53,694 --> 00:31:55,522
- Jag tittade på det
igår kväll,

769
00:31:55,565 --> 00:31:58,003
och där var den här svarta Dodge
Laddare som fortsatte att kryssa förbi.

770
00:31:58,046 --> 00:32:00,875
Jag trodde att det var en omärkt
polisbil, så jag räddade mig.

771
00:32:00,919 --> 00:32:02,703
- Det är andra gången vi gör det
hört talas om en svart bil.

772
00:32:02,746 --> 00:32:04,531
- Mm-hmm.

773
00:32:04,574 --> 00:32:06,228
– Den här intervjun är över.

774
00:32:06,272 --> 00:32:13,235
♪

775
00:32:16,021 --> 00:32:17,718
- Okej, vad är det
vi tittar på här?

776
00:32:17,761 --> 00:32:19,807
- Okej, så det här är det enda
svart laddare

777
00:32:19,850 --> 00:32:21,069
som dök upp
i filmen

778
00:32:21,113 --> 00:32:22,984
att Kristen och Scola
drogs från parken.

779
00:32:23,028 --> 00:32:24,943
- Vilken laddare?
- Överst till höger.

780
00:32:24,986 --> 00:32:26,292
– Samtalet kom in klockan 10:09.

781
00:32:26,335 --> 00:32:29,034
Vi kom på kidnapparen
körde iväg direkt efter.

782
00:32:29,077 --> 00:32:30,905
- Vi är 10:21 och räknar.

783
00:32:30,949 --> 00:32:32,298
- Mm-hmm.

784
00:32:32,341 --> 00:32:36,998
– Det kanske bara är en parkerad bil.
- Kanske.

785
00:32:37,042 --> 00:32:38,565
Okej, nu kör vi.

786
00:32:38,608 --> 00:32:40,219
Ian?
- Jag fick det.

787
00:32:40,262 --> 00:32:42,047
[nycklarna klappar]

788
00:32:42,090 --> 00:32:46,703
♪

789
00:32:46,747 --> 00:32:48,488
Japp.

790
00:32:48,531 --> 00:32:50,838
- Okej, det är en ny spelare
på planen.

791
00:32:50,881 --> 00:32:53,493
Sätt en BOLO på Lisa Defasio.

792
00:32:53,536 --> 00:32:55,060
Låt oss ta reda på det
hur hon passar in i detta.

793
00:32:55,103 --> 00:32:56,104
- Hitta henne.

794
00:32:56,148 --> 00:32:57,888
Låt oss ta med det här
liten pojke hemma.

795
00:32:57,932 --> 00:32:59,020
- Ja.
- Jubal.

796
00:32:59,064 --> 00:33:01,022
- Jaha?
- Jag hittade något.

797
00:33:01,066 --> 00:33:02,284
- Letar du fortfarande efter Rydell?

798
00:33:02,328 --> 00:33:03,982
- Nej, det ser ut som om hon är det
på något annat.

799
00:33:04,025 --> 00:33:05,635
- Okej, vad har du?

800
00:33:05,679 --> 00:33:07,898
– Precis innan vi fick tillträde
till Harpers molnkonto,

801
00:33:07,942 --> 00:33:10,205
Stacy raderad
ett gäng äldre bilder.

802
00:33:10,249 --> 00:33:12,686
- Hmm, udda timing.
- Ja, det trodde jag också.

803
00:33:12,729 --> 00:33:16,342
Så jag fick tillbaka en av dem.

804
00:33:16,385 --> 00:33:17,908
- Hej!

805
00:33:17,952 --> 00:33:19,301
Okej, så kanske
hon vill inte att vi ska se

806
00:33:19,345 --> 00:33:20,737
hennes boudoirbilder.

807
00:33:20,781 --> 00:33:22,435
Jag förstår det.
- Ja, men här är problemet.

808
00:33:22,478 --> 00:33:25,307
Denna video av henne gravid
och den där selfien.

809
00:33:25,351 --> 00:33:27,222
De togs
samma dag.

810
00:33:27,266 --> 00:33:31,487
♪

811
00:33:31,531 --> 00:33:33,359
- Så Stacy fejkade
hennes graviditet.

812
00:33:34,447 --> 00:33:36,579
- Eli är inte hennes barn.

813
00:33:36,623 --> 00:33:38,233
♪

814
00:33:43,891 --> 00:33:44,718
– Det är mycket viktnedgång
på en dag.

815
00:33:44,761 --> 00:33:46,241
Vill du förklara det?

816
00:33:51,942 --> 00:33:55,076
– Jag har alltid velat ha barn.

817
00:33:55,120 --> 00:33:57,731
Jag trodde att det bara skulle hända,
vet du?

818
00:33:57,774 --> 00:33:59,602
Vi - vi - vi försökte i åratal.

819
00:33:59,646 --> 00:34:00,995
Hormoner, in vitro.

820
00:34:01,039 --> 00:34:03,519
Jag skulle bli gravid
och sedan...

821
00:34:06,435 --> 00:34:07,697
Dåliga ägg, sa de.

822
00:34:07,741 --> 00:34:10,744
Så vi gjorde IVF.

823
00:34:10,787 --> 00:34:12,702
- Var tog Eli då
kommer från?

824
00:34:12,746 --> 00:34:14,095
- Ett surrogat.

825
00:34:14,139 --> 00:34:16,576
Men min kanal tog fart,

826
00:34:16,619 --> 00:34:20,232
och mina konsulter sa
att fansen skulle döma mig.

827
00:34:20,275 --> 00:34:23,104
Du vet, jag skulle
att vara jordnära, relaterbar.

828
00:34:23,148 --> 00:34:24,932
Detta kan förstöra mitt varumärke.

829
00:34:27,804 --> 00:34:29,197
Så jag låtsades.

830
00:34:31,765 --> 00:34:33,723
Jag skäms för det nu.

831
00:34:33,767 --> 00:34:36,335
- Känner du Lisa Defasio?

832
00:34:39,468 --> 00:34:41,209
Bär hon Eli?

833
00:34:43,081 --> 00:34:44,952
- Det var hennes ägg men--

834
00:34:44,995 --> 00:34:46,736
men han är min son.

835
00:34:46,780 --> 00:34:48,129
– Har Lisa varit i kontakt?

836
00:34:48,173 --> 00:34:50,740
– Inte sedan Eli föddes.

837
00:34:50,784 --> 00:34:52,655
- Okej, det vet du
dinosauriebok du fick?

838
00:34:52,699 --> 00:34:54,918
"Till Eli, jag älskar dig alltid"?

839
00:34:54,962 --> 00:34:56,398
Jag tror att det var hon.

840
00:34:56,442 --> 00:34:58,574
Jag tror faktiskt att hon är det
den som ligger bakom detta.

841
00:34:58,618 --> 00:35:00,315
- Nej.

842
00:35:00,359 --> 00:35:03,536
Nej, Lisa är en underbar tjej.

843
00:35:03,579 --> 00:35:05,625
Det skulle hon aldrig
göra något sånt här.

844
00:35:05,668 --> 00:35:08,889
Hon gjorde surrogatmödraskapet
att betala för college.

845
00:35:09,933 --> 00:35:11,892
- Lisa Defasio,
hon hoppade av för fem år sedan

846
00:35:11,935 --> 00:35:13,154
när hennes mamma fick cancer.

847
00:35:13,198 --> 00:35:14,851
Hon är ett enda barn,
så tog hand om mamman.

848
00:35:14,895 --> 00:35:16,810
Mamman dog för två veckor sedan.

849
00:35:16,853 --> 00:35:18,899
- Ian, säg att du är det
inte hacka journaler.

850
00:35:18,942 --> 00:35:20,814
- Inget behov.
Lisa bloggade om det.

851
00:35:20,857 --> 00:35:23,208
Om hur hjälplös hon kände sig
att se sin mamma lida.

852
00:35:23,251 --> 00:35:25,384
Det hela lyder
som ett rop på hjälp.

853
00:35:25,427 --> 00:35:27,255
- Sir, hamnmyndigheten
har precis granskat filmerna

854
00:35:27,299 --> 00:35:29,562
och såg vår laddare
på GW-bron

855
00:35:29,605 --> 00:35:31,172
10:42 i morse.

856
00:35:31,216 --> 00:35:32,391
De skickade över video.

857
00:35:32,434 --> 00:35:33,696
- Hon måste ha åkt till Jersey

858
00:35:33,740 --> 00:35:35,437
efter att hon ringt
till Harpers.

859
00:35:35,481 --> 00:35:37,570
[spännande musik]

860
00:35:37,613 --> 00:35:39,180
Jag ser inte ungen.

861
00:35:39,224 --> 00:35:40,964
Vem känner Lisa i Jersey?

862
00:35:41,008 --> 00:35:44,359
- Um, hennes mamma äger två
hyresbostäder i Jersey,

863
00:35:44,403 --> 00:35:45,752
och de är båda obebodda.

864
00:35:45,795 --> 00:35:48,146
- Skicka Maggie till en
och OA till den andra.

865
00:35:48,189 --> 00:35:55,153
♪

866
00:36:02,638 --> 00:36:03,987
[pistolskott]

867
00:36:04,031 --> 00:36:06,816
- Skjut inte!
Jag är FBI!

868
00:36:06,860 --> 00:36:12,779
♪

869
00:36:12,822 --> 00:36:14,781
- Jaha?
- OA, hon är här.

870
00:36:14,824 --> 00:36:16,652
Jag tar eld.

871
00:36:16,696 --> 00:36:17,958
♪

872
00:36:18,001 --> 00:36:19,655
– Jag är ute tio minuter.

873
00:36:19,699 --> 00:36:20,830
[glaset går sönder]

874
00:36:20,874 --> 00:36:22,919
– Nej, jag kan inte vänta.
Inte om Eli är där inne.

875
00:36:22,963 --> 00:36:25,270
- Maggie, gå inte
där inne utan mig.

876
00:36:26,880 --> 00:36:28,577
- Lisa, släpp ditt vapen.

877
00:36:30,753 --> 00:36:32,755
♪

878
00:36:32,799 --> 00:36:34,757
- [stönar]

879
00:36:37,195 --> 00:36:43,897
♪

880
00:36:44,724 --> 00:36:46,856
- [byxor]

881
00:36:46,900 --> 00:36:53,820
♪

882
00:36:54,603 --> 00:36:58,346
- [gnäller]

883
00:36:58,390 --> 00:37:01,480
- Lisa?
Jag är med FBI.

884
00:37:01,523 --> 00:37:04,222
Lägg ner pistolen nu
och berätta var Eli är.

885
00:37:04,265 --> 00:37:07,747
- [stönar]
Jag kan inte!

886
00:37:07,790 --> 00:37:09,444
- Jag vet att din mamma gick igenom, okej?

887
00:37:09,488 --> 00:37:10,793
Jag antar att du känner för

888
00:37:10,837 --> 00:37:12,795
du har förlorat
absolut allt.

889
00:37:12,839 --> 00:37:15,842
- jag har--
Jag har tappat allt!

890
00:37:15,885 --> 00:37:19,498
Jag började titta på Eli
och hans familj.

891
00:37:19,541 --> 00:37:22,892
Jag såg det liv jag borde ha haft.

892
00:37:22,936 --> 00:37:25,678
- Du kan fortfarande ha ett liv,

893
00:37:25,721 --> 00:37:29,334
men bara om detta slutar
just nu.

894
00:37:29,377 --> 00:37:31,858
- [snyfter]

895
00:37:33,207 --> 00:37:35,818
- Lisa, jag var på det samtalet
till Harpers.

896
00:37:35,862 --> 00:37:38,343
Jag hörde dig säga det
du skulle ta hand om Eli.

897
00:37:38,386 --> 00:37:40,823
- [snyfter]

898
00:37:40,867 --> 00:37:44,131
- Jag tror att du menade det.

899
00:37:44,174 --> 00:37:46,438
Det bästa sättet för dig att göra
det just nu

900
00:37:46,481 --> 00:37:49,397
är att lägga ner pistolen.

901
00:37:49,441 --> 00:37:56,404
♪

902
00:38:05,892 --> 00:38:08,590
- [gnäller, snyftar]

903
00:38:08,634 --> 00:38:14,901
♪

904
00:38:14,944 --> 00:38:17,033
- Kom igen. Lisa.

905
00:38:19,122 --> 00:38:22,038
- Eli är mitt barn.
Han var allt jag hade kvar.

906
00:38:22,082 --> 00:38:24,650
- Hade?
Vad menar du hade?

907
00:38:24,693 --> 00:38:26,216
Lisa, var är Eli?

908
00:38:26,260 --> 00:38:28,262
- Han är där han hör hemma.

909
00:38:28,306 --> 00:38:31,265
[dramatisk musik]

910
00:38:31,309 --> 00:38:33,572
♪

911
00:38:33,615 --> 00:38:35,400
- Eli?

912
00:38:35,443 --> 00:38:37,619
Eli.

913
00:38:37,663 --> 00:38:40,622
[spännande musik]

914
00:38:40,666 --> 00:38:46,933
♪

915
00:38:46,976 --> 00:38:49,109
Eli.

916
00:38:49,152 --> 00:38:56,072
♪

917
00:38:59,162 --> 00:39:00,468
Eli?

918
00:39:01,817 --> 00:39:03,471
Eli.

919
00:39:03,515 --> 00:39:08,171
♪

920
00:39:08,215 --> 00:39:09,782
Hej!

921
00:39:09,825 --> 00:39:12,045
Jag heter Maggie.

922
00:39:12,088 --> 00:39:16,397
♪

923
00:39:16,441 --> 00:39:19,922
- Mamma!
Pappa!

924
00:39:19,966 --> 00:39:22,055
- Åh, vi älskar dig så mycket.

925
00:39:23,361 --> 00:39:27,756
♪

926
00:39:27,800 --> 00:39:30,759
- Tack så mycket,
Agent Bell.

927
00:39:30,803 --> 00:39:36,548
♪

928
00:39:36,591 --> 00:39:39,333
Hej! Är du hungrig?
Du måste vara så hungrig.

929
00:39:40,682 --> 00:39:42,249
Jag gjorde några våfflor,
okej älskling?

930
00:39:42,292 --> 00:39:43,772
- Låt oss gå och äta.
- Ja.

931
00:39:43,816 --> 00:39:45,774
Vad du än vill.

932
00:39:45,818 --> 00:39:52,738
♪

933
00:39:55,567 --> 00:39:58,483
- Hej.
- Hej.

934
00:39:58,526 --> 00:40:01,660
- Äh, hade du Jubal
dra mig till jobbet

935
00:40:01,703 --> 00:40:03,705
på grund av hur
Jag hanterade mitt vapen?

936
00:40:03,749 --> 00:40:05,054
- Det var inte jag.

937
00:40:05,098 --> 00:40:08,014
Jubal ville ha dig
för du dödar den där inne.

938
00:40:08,057 --> 00:40:10,582
- Åh.
Okej.

939
00:40:10,625 --> 00:40:12,061
- Ja.

940
00:40:12,105 --> 00:40:14,368
Titta, du kommer att döda den
på gatan också, okej?

941
00:40:14,412 --> 00:40:16,501
Så du gjorde ett misstag.

942
00:40:16,544 --> 00:40:18,938
Jag gjorde dem också.
Du kommer dit.

943
00:40:18,981 --> 00:40:22,071
[hissar]

944
00:40:22,115 --> 00:40:24,987
Vi ses imorgon.

945
00:40:25,031 --> 00:40:28,164
- [suckar]
Okej.

946
00:40:34,649 --> 00:40:38,523
-Så Stacy lade in hela sitt
barns liv på internet.

947
00:40:38,566 --> 00:40:42,309
Det skulle jag vilja tro
det skulle jag aldrig göra...

948
00:40:44,398 --> 00:40:45,965
Men jag borde inte ha dömt.

949
00:40:46,008 --> 00:40:49,838
Jag antar att jag kan se hur allt
kan bara komma ifrån dig.

950
00:40:49,882 --> 00:40:52,406
- Ja, hon spelade en roll,

951
00:40:52,450 --> 00:40:55,235
och bara tappade synen
av vem hon var.

952
00:40:55,278 --> 00:40:58,107
[sommar musik]

953
00:40:58,151 --> 00:41:00,762
Ja, faktiskt som jag.

954
00:41:00,806 --> 00:41:02,982
♪

955
00:41:03,025 --> 00:41:04,810
- Vad menar du?

956
00:41:04,853 --> 00:41:07,290
♪

957
00:41:07,334 --> 00:41:09,945
– Jag stängde verkligen av.

958
00:41:09,989 --> 00:41:11,860
♪

959
00:41:11,904 --> 00:41:13,688
- Efter att Jason dog.
- Ja.

960
00:41:13,732 --> 00:41:15,473
Jag höll fast vid mina rutiner.

961
00:41:15,516 --> 00:41:18,040
Jag har gjort mitt jobb till mitt enda fokus.

962
00:41:18,084 --> 00:41:20,086
♪

963
00:41:20,129 --> 00:41:22,480
[hån]
Arbetsnarkoman änka.

964
00:41:22,523 --> 00:41:23,785
Det är mitt varumärke.

965
00:41:25,570 --> 00:41:28,877
Det suger, du vet?

966
00:41:28,921 --> 00:41:31,140
Jag brukade vara så mycket mer
än så.

967
00:41:31,184 --> 00:41:33,491
- Så vad ska du göra
om det, Maggie?

968
00:41:33,534 --> 00:41:35,231
♪

969
00:41:35,275 --> 00:41:37,016
- God natt.

970
00:41:37,059 --> 00:41:38,844
♪

971
00:41:38,887 --> 00:41:40,933
- God natt.

972
00:41:40,976 --> 00:41:44,502
[otydligt prat]

973
00:41:44,545 --> 00:41:45,720
- Hej.
- Hej.

974
00:41:45,764 --> 00:41:47,113
- Vad kan jag få för dig?

975
00:41:47,156 --> 00:41:48,897
- Äh, jag skulle vilja
att få en svart--

976
00:41:48,941 --> 00:41:50,159
faktiskt, vet du vad?

977
00:41:50,203 --> 00:41:51,552
Varför överraskar du mig inte?

978
00:41:51,596 --> 00:41:53,728
- Okej.
Förbered dig på att bli överraskad.

979
00:41:53,772 --> 00:41:56,035
- Okej.
- [skratt]

980
00:42:08,003 --> 00:42:10,963
- Hej, kommer du ihåg mig?

981
00:42:11,006 --> 00:42:13,095
- Jag är ledsen,
Jag kommer hit för kaffet

982
00:42:13,139 --> 00:42:14,444
inte konversationen.

983
00:42:14,488 --> 00:42:17,230
- Åh, okej.
Ja, det förtjänar jag.

984
00:42:17,273 --> 00:42:19,711
Jag är Maggie.

985
00:42:19,754 --> 00:42:21,234
- Nick.

986
00:42:21,277 --> 00:42:23,758
- Trevligt att träffa dig, Nick.

987
00:42:23,802 --> 00:42:29,590
♪

988
00:42:29,634 --> 00:42:31,853
Vad jobbar du med?

989
00:42:31,897 --> 00:42:33,507
- Tycker du om att resa?

990
00:42:33,551 --> 00:42:36,075
- Äh, ja,
antar jag.

991
00:42:36,118 --> 00:42:41,036
♪


